第二十章 繁简异

六月十一日，宋有德、李建华、李建军和张英秀一行四人乘坐飞机离开京城，前往羊城。

四人抵达羊城后，在涉外酒店住了一晚，第二天乘坐火车离开大陆，抵达香港九龙火车站。

离开京城之前，李建华办理了护照，并获得公安出入境管理部门签发的1年多次有效探亲签注，每次在香港逗留时间不得超过90天。

李建华和张英秀二人持有单程证前往香港，他们已经决定投入资本主义的“怀抱”，抵达香港后，外公宋有德会帮助他们获得香港居住证。

李建华能够拿到护照和签证并不是一件容易的时间，尽管他的亲外公在香港居住，他去香港探亲，想要短期内获得护照和签证，几乎不可能。

李建军和张英秀办理单程证，就更困难了，单程证可比护照签证“贵”。

单程证，俗称前往港澳通行证，就是有去无回的，是公安部门发给有条件的申请人赴我国的港澳地区定居的证件类型。单程证不像护照，护照是一个小本子，而单程证为一张纸质证明书。

“单程”的意思是指只有去的一程，没有回程内地的一程，持有人必须于指定日期前在指定口岸出境。

当下，有资格申请单程证的人的数目不少，可单程证每年签发数量都是定额的，数量有限，今年的放完了，那就要等第二年的。

不说当下，就说三十几年后，依旧有很多内地人想靠单程证投奔香港的亲人。

明星刘嘉玲，一代红顶商人的儿子r智健等名人都是靠单程证获得香港身份的。

李建华和张英秀二人申请单程证之前，已经有很多人提交了申请，如果按照先到先得的规则，那他们要等很长的时间。

正规渠道的排队太慢了，只能选择走特殊渠道。

幸好宋有德是有钱人，舍得花钱，而且还是购买力杠杠的外汇兑换券。

李宝农托人找了一位背景很硬的官三代，有些心疼地将一大笔外汇兑换券当作办事费交给此人，请让他帮忙疏通各方面的关系。

幸好找对了人，办成了事，要不然，李家肯定要闹翻天。

给钱之前，宋秋菊问李宝农，如果给了钱，没能办成事情，那怎么办？

“凉拌！”李宝农心中暗道了一句，为了减少妻子的担忧，微笑着安抚道，“你放心吧，这个人之前多次帮人办这些事情，拿钱办事，肯定会办成的。”

给钱之前，李宝农就考虑到了，自己和家人都没有能力找对方的麻烦，如果给了钱，事情没办成，还不肯退钱，那他也只能认倒霉，但他不能把自己的真实想法告诉妻子。

李宝农不想节外生枝，让妻子知道风险很大，那妻子可能为了避险，而选择放弃拿钱请人疏通关系的办法。

对这个拥有强硬背景的人而言，只要条件符合，加快办理护照、签证和单程证都不是什么难事，更何况这笔生意，让他获利丰厚，所以，得到李宝农委托的人把事情办的漂漂亮亮的。

……

离开京城之前，李建华把自己之前写过的稿子整理了一下，出书的，直接拿书，刊印在报刊杂志上的文章都剪了下来，还未发表的文章，则带上文章的原稿。

李建华打算香港的报刊出版机构投稿，不管能不能通过审核，他都想试试。

香港有什么报刊出版机构？

融合高建华记忆的李建华，想都不用想，他就能想到《明报》，毕竟金庸金大大的名气实在太大了。

除了《明报》之外，还有哪些？

李建华仔细想想，想到《南华早报》，因为这家报社将来会被马爸爸的阿里巴巴收购了，另外，他还想到了后世专门报道八卦的《壹周刊》，但他不知道这家八卦报刊的创建时间。

李建华想给《明报》投稿，为了一炮而红，他选择了《诛仙》这本仙侠小说，他觉得萧大神写的这部大作肯定能够在《明报》上连载，而且稿费不会很低。

乘坐火车前往九龙的途中，李建华也没有闲着，把纸和笔拿出来，埋头写《诛仙》，准确的说，是抄写这本小说，之前，他偷偷用打印机把这本小说打印出来，并放在储物空间中。

李建华抄袭储物空间里的小说，只要别表现的太怪异了，旁人很难看出有什么问题。

宋有德见李建华写的挺起劲的，心里有了一些好奇，让李建华把之前写的稿子拿出来给他看看。

内地已经普及简体字多年，而香港依旧在使用繁体字，宋有德回京城之前，平时接触的文字都是繁体字，看到外孙用简体字写的小说，有点不习惯，连蒙带猜，他也看懂了《诛仙》这本小说的内容。

宋有德并没有急着向李建华提醒想要在香港华文报纸上发表文章，需要写繁体字，写简体字是不行的。

其实，李建华早就考虑到这个问题了，他依旧用简体字写小说，就是为了图自己方便，他觉得就算他用简体字写，《明报》的编辑依旧会看上《诛仙》，报纸要连载这本小说，完全可以找一个懂简体字的编辑，把简体字更换成繁体字。

看了十几页的稿子后，宋有德惊为天人，放下手中的稿纸，一脸惊讶的望着李建华。

正巧，李建华有点渴了，拿起水杯，喝了一口水，见外公看着自己，展颜一笑，笑着问道：“外公，您是不是觉得我特别有才华呢？”

“我早就知道你有才华，但没有想到你能写出这么出色的小说。”宋有德欣慰道，“我看你写的这本小说可比一般的武侠小说有趣多了，肯定可以在报纸上连着，出版成书的话，销量肯定不会差的……你多写几本这样出色的小说，肯定能够成为像金庸那样的大家。”

“我能有金庸一半的成就，我就很知足了。”

“你知道金庸是谁？”

“知道啊，金庸的原名是查良镛，《明报》的创始人，写了《射雕英雄传》、《神雕侠侣》等武侠小说，听说，在香港，收入最高的文人当属这位大家。”

“没错！”宋用德笑着点点头，“不过，你这样写稿子，可很难在香港发表。”

“为什么？”李建军插话问道，“外公，您刚才不是说写得很好看么，怎么就不能发表了？”

李建华猜到外公的意思，解释道：“香港人用繁体字，而内地人用简体字，我用简体字写小说，大部分香港人看不懂。看不懂，审核无法通过了，自然不能发表了。”

“噢，明白了！”李建军恍然大悟地点点头。

“建华，你太担心这个问题，简体字是繁体字的简化，更何况很多汉字的简体和繁体是一样的。香港报社出版社的编辑都是文人，我相信大部分人不会完全排斥简体，不用担心编辑看见简体字的稿子会直接扔掉。只要你的文章写得好，就算用简体字写，也能得到香港的编辑的欣赏。”

“外公，我没担心。”

李建军问道：“小五，你看得懂繁体字呢？”

“常用的繁体字，估计有七八成，我能看懂，”李建华哂然一笑，“用心学学，剩下看不懂的两三成，很快就能看懂了。”

李建军又问道：“你以后会学写繁体字吗？”

“看情况吧！”

“对了，”李建军望着外公，问道，“我记得古人的书写方式和我们现在不一样，他们是从上至下，从右到左书写。香港人现在的书写方式，还和古人一样吗？”

“华文的书写方式是这样的，不过，现在香港普及英文教育，英文的书写方式是从左至右，从上到下，和内地人书写方式一样。”

外公回答了李建军的问题后，对李建华说：“建华，就算你不改变书写方式，香港的编辑也看的习惯。只要小说的内容吸引人，一切都好说！”手机用户请浏览阅读，更优质的阅读体验。