第五章 再见了

莱茵斯多夫接到杰里-克劳斯的电话，回道：“杰里，你是不是喝酒了？还是嗑药了？你先去洗把脸，把脑子理理清楚再给我打电话！”

说完，莱茵斯多夫挂掉了移动电话，他正在高尔夫球场和美国运通的高管们打球，商量地产招标和开发的工作。

1982年他将自己的地产公司卖给了美国运通，获得大笔现金后收购了芝加哥白袜队，接着在1986年收购了芝加哥公牛。

他保留了地产公司总裁的职位，继续领工资，从事地产行业的工作，只是不再是大老板，白袜和公牛才是他的产业。

白袜和公牛这几年在他的经营下蒸蒸日上，白袜在1983年获得了美国联盟常规赛分区冠军，芝加哥公牛连续两年杀入东部决赛。

莱茵斯多夫有预感，自己的球队距离最高舞台只剩一步之遥，芝加哥公牛历史性的闯入NBA总决赛，可能就在1990-1991赛季。

但是，能不能拿到总冠军？莱茵斯多夫没有把握。

波特兰开拓者巨大的阴影笼罩在整个联盟，阿甘的魔爪再度降临。

从1986年开始，五个赛季里他拿了四个总冠军，上个赛季波特兰是具有统治性的。

不过休赛期，杰里-克劳斯认为，开拓者虽然很强，但他们在后场有致命的缺陷。

开拓者没有一个后场球员能哪怕稍微控制一下迈克尔-乔丹。

即便是阿甘，在面对乔丹时优势也越来越小，而且外线对内线有球权上的天然优势，对新赛季他有信心。

莱茵斯多夫姑且相信克劳斯的判断，但还是要求管理层在夏天务必补强，为新赛季做好准备。

尤其是对球队内线的补强，比尔-卡特莱特在面对联盟其他内线时尚且能起到不错的效果，可是面对阿甘他简直毫无还手之力。

更不用说现在开拓者还有一个立陶宛巨人萨博尼斯，开拓者内线优势巨大。

休赛期开始后，公牛已经损失了一名球员，艾德-尼利。

尼利不是什么天赋异禀的悍将，身高只有6尺7打白人前锋，常规赛每场也就2分3篮板的数据，是个联盟较为边缘的球员。

这样一个球员却在联盟打了7年，他天赋相当平庸，以至于联盟的人看到他都会想“如果尼利能打七年，那我应该能打到40岁。”

但事实并非如此，尼利非常努力，非常自律，他晚上不会出现在脱衣舞俱乐部或者赌场酒吧，而是在家好好休息养精蓄锐。

他总是第一个参加训练或者在健身房锻炼的人，很多时候比乔丹还要早。

当他没有机会登场时，他不会抱怨，当他登场时他很少投篮，而是完成那些边角料的工作，安安心心做好自己的配角。

在芝加哥，尼利受到球迷们的喜欢，受到队友的尊重，也受到管理层的欢迎，每个球队都需要一两个这样的球员，他们像不起眼的压舱石，能作为榜样稳定一个团队。

季后赛对阵华盛顿子弹的比赛中，当皮蓬因为父亲去世不得不缺席时，尼利登场很好的完成了自己的工作，掩护、挡拆、卡位、抢篮板球。

他从查尔斯-巴克利手中摘下篮板，为球队的胜利提供帮助，并当选了CBS当晚比赛直播的最佳球员。

休赛季，尼利向芝加哥公牛索要一份年薪70万美元的合同。

菲尔-杰克逊认为公牛应该留住尼利，但70万美元确实太高了。

莱茵斯多夫为此特地咨询了太阳队总经理科兰杰洛，问尼利一年的薪水值多少。

早年尼利一直在国王打球，公牛在88年签下尼利，后来将他交易去太阳换取霍奇斯，89年尼利又回了公牛。

科兰杰洛熟悉尼利，但他摇了摇头，表示这个很难说。

莱茵斯多夫又问：“那有人会给艾德-尼利一年70万美元吗？杰瑞，谁会干这么蠢的事呢？”

科兰杰洛含糊其辞说不知道。

几天之后，太阳给了尼利一份三年的合同。

公牛就这么丢掉了一个说重要不算重要，但说不重要，又有不少潜在作用的球员，让莱茵斯多夫非常不爽。

更不爽的是，9月份，查尔斯-巴克利申请交易，公牛有尝试报价，打包霍瑞斯-格兰特和比尔-卡特莱特，外加选秀权。

如果公牛能得到巴克利，那乔丹-皮蓬-巴克利的组合将无往不利。

但一方面巴克利指明不想来公牛做乔丹的小弟，另一方面华盛顿子弹对公牛的筹码不是太感兴趣。

结果，又是菲尼克斯太阳出手，用全明星球员汤姆-钱伯斯交易得到了巴克利，太阳一夜之间实力大增。

这该死的太阳和科兰杰洛，莱茵斯多夫觉得自己受到了愚弄。

更糟糕的是，乔丹对公牛没有在巴克利的交易中积极主动感到不满。

他不认为巴克利不想来芝加哥打球，而是觉得杰里-克劳斯不想交易比尔-卡特莱特和霍瑞斯-格兰特。

毕竟这两人是克劳斯带到公牛的，他们是克劳斯的人，乔丹和他们的关系一直不太好。

尤其是比尔-卡特莱特，他的到来送走了乔丹的好友查尔斯-奥克利，导致有段时间乔丹要求其他人在第四节不要给卡特莱特传球。

比尔-卡特莱特强硬、老派，能得到公牛其他球员的尊重，偏偏乔丹不想尊重他。

乔丹也不尊重杰里-克劳斯，每当克劳斯进入公牛更衣室，乔丹会用鼻子发出奶牛哞哞叫的声音，以嘲讽克劳斯肥胖。

在公牛接连丢掉尼利，在巴克利交易中一无所获后，乔丹表达了对管理层的不满。

乔丹认为缺乏老将的球队很难赢得总冠军，尤其是无法击败阵容强大的波特兰开拓者。

公牛需要引进一些在季后赛关键时刻发挥作用的，经验丰富的球员，而不是BJ-阿姆斯特朗这样的新兵蛋子，或者威尔-普度这种一辈子的替补白人中锋，注定的阿甘玩具。

乔丹的不满，就是老板的不满。

莱茵斯多夫催促杰里-克劳斯做点什么，在日渐干涸的自由市场上捞点有用的东西，或者做一笔有力的交易。

除了巴克利之外，乔丹还看中了曾经的太阳球星，因为毒品堕落的沃尔特-戴维斯。

作为曾经的全明星球员，乔丹很中意戴维斯的持球得分能力，认为如果能得到戴维斯，自己的持球进攻压力会大大减轻。

还有小牛队的丹特利，在与小牛的合同到期后，这位曾经的单打王同样有机会来公牛发挥余热。

但是，杰里-克劳斯不这么认为，他觉得乔丹想要的球员都是胡闹，都是想当然。

戴维斯、丹特利这样的成名老将，他们需要球权，需要慢下来打战术。

他们跟不上公牛的快速反击和灵活自由的三角进攻，尤其是他们的防守都不行。

克劳斯认为球队的阵容不错，他们在选秀大会上挑中了彼得洛维奇的队友兼好友托尼-库科奇，虽然他暂时没办法到芝加哥打球。

在丢掉尼利后，克劳斯看中了亚特兰大老鹰的球员，克里夫-莱文斯顿。

一个身高6尺8，身材强壮，身手全面的锋线球员，他表现最好的赛季场均可以拿到10分6个篮板球1次封盖。

因为一直在多米尼克-威尔金斯身边，所以得不到真正闪光的机会。

克劳斯想给皮蓬找个有力的替补，同时也是备胎——因为皮蓬即将面临续约问题，皮蓬想要一份长约。

总之，克劳斯有他自己的想法和节奏，他不受乔丹的干扰。

可是，开拓者和凯尔特人之间的交易打乱了克劳斯的节奏。

雷吉-刘易斯前往波特兰，让开拓者的锋卫线防守得到质的加强。

在1990赛季，开拓者在季后赛中，锋卫线的单防能力一直不在线。

无论是首轮打掘金让英格利什连砍高分，或是在总决赛让伊赛亚-托马斯戴着面具的情况下，打出了比东部决赛更好的表现，都显露出开拓者侧翼、后场防线的疲软。

只是开拓者内线过于强大，并且阿甘在防守中兼顾侧翼的扫荡和上线的协防，让后场和侧翼的漏洞不那么明显。

同时开拓者四后卫远程火力旺盛，用进攻覆盖了防守的缺失。

可如果开拓者遇上公牛呢？公牛的后场和侧翼防守，是全联盟最好的。

同时公牛有NBA历史上最锋利的得分后卫迈克尔-乔丹。

霍纳赛克、波特、库里或者彼得洛维奇，没有任何一个可以哪怕稍微限制一下乔丹。

至于阿甘？

如果真打到总决赛，阿甘直接暴露在乔丹的进攻火力下，一旦犯规过多，开拓者的攻防就塌了一半。

常规赛的较量是不做数的，杰里-克劳斯在休赛期做着本赛季能击溃阿甘和开拓者的美梦。

雷吉-刘易斯的到来让克劳斯梦碎，这个身高6尺7的球员，身高、臂展、爆发力都非常出色，尺寸、身体素质面对乔丹毫不吃亏，甚至有些地方略微占优。

在和凯尔特人的多次较量中，刘易斯都是单防乔丹，效果可以说不错。

一想到这样的球员成为开拓者的一员，并将融入开拓者的防守体系，成为阿甘的带刀侍卫，杰里-克劳斯就相当崩溃。

所以他才会打电话和莱茵斯多夫说“我想交易来阿基姆-奥拉朱旺”这种胡话。

公牛想要奥拉朱旺，要么用乔丹单换，要么以皮蓬为核心筹码，而火箭几乎肯定不会同意。

用乔丹单换更是疯了，莱茵斯多夫听到克劳斯的疯言疯语，让他去洗把脸冷静一下，待会儿再说。

杰里-克劳斯挂掉电话后，冷静了一会儿，知道换奥拉朱旺是不切实际的。

原本自由市场上还有费城76人的前锋萨姆-帕金斯，合同到期后他没有和76人续约。

乔丹渴望和这位曾经的北卡队友合作，但公牛没有足够的薪资空间。

最终萨姆-帕金斯被洛杉矶湖人拿下，第一年薪水达到197万美元，公牛确实给不起。

而且帕金斯攻强守弱，球风比较懒散，位置和格兰特重叠，不是一个好的补强选择，湖人确实更适合他。

杰里-克劳斯又想了想，想到了篮网队的大前锋巴克-威廉姆斯。

1989年休赛期篮网就传出了要交易走巴克-威廉姆斯的流言，当时乔丹就希望杰里-克劳斯想办法争取威廉姆斯，不惜以霍瑞斯-格兰特为代价。

最终因为杰里-克劳斯更看重格兰特的潜力，以及他不愿意付出首轮选秀权而告吹。

而威廉姆斯没有被交易走，篮网在市场上没有收到满意的报价，巴克在新泽西又打了一年。

不过威廉姆斯去意已决，已经30岁的他希望去一个有夺冠希望的球队争夺总冠军，而不是留在篮网消耗他已经为时不多的职业生涯。

当开拓者拥有了雷吉-刘易斯的时候，杰里-克劳斯不可能不想加强他们的前场和内线，否则谁来阻挡阿甘？

重新整理好思路，让脑子清醒一些后，杰里-克劳斯再度拨通了老板莱茵斯多夫的电话，说道：“老板，我有个交易的想法，我们需要巴克-威廉姆斯。”

“嗯，说说你的计划，我会全力支持你。”

——

开拓者的交易震动联盟，像鲶鱼一样让有心争冠的球队都心动行动了起来。

恐怖的波特兰开拓者新赛季可能要变得更加均衡，更加强大了。

开拓者的球迷为此欢欣鼓舞，俄勒冈的媒体认为杰里-韦斯特是最了不起的职业经理人。

但是在波特兰开拓者的内部，却因为交易弥漫着伤感的氛围。

甘国阳没想到要走的不仅仅是迪瓦茨，还有杰夫-霍纳赛克。

霍纳赛克1986年来到波特兰，已经跟随甘国阳拿到三个总冠军。

他在这里工作、扎根，结婚，生孩子，他从一个不起眼的二轮秀，成为联盟优秀的得分后卫之一。

霍纳赛克低调、强硬，射术精湛，身手全面，和波特组成的后场双枪，在进攻端可以说毫无死角。

他和波特可以轮流控球组织进攻，依次和阿甘、萨博尼斯进行挡拆掩护配合，两人轮番持球和内线搭配发起攻击，可以说是其他球队的防守噩梦，得分延续能力非常强，变化非常多。

霍纳赛克离开，变化少了一半，那个喜爱在罚球时摸脸的平凡大叔，球队除阿甘外最可靠的中距离投手，下个赛季就不再是开拓者的一员了。

杰里-韦斯特亲自电话通知了霍纳赛克交易的消息，霍纳赛克倒是很淡定，平静的接受了这一结果，然后打电话给队友们道别。

一旦交易发生，对球迷而言，不过是球员换了件球衣，换了个队伍打球。

对球员而言，却意味着换一个环境工作，换一个城市生活。

尤其对霍纳赛克这种结了婚有孩子的球员，搬家不是件简单的事。

迪瓦茨就相对简单很多，他在波特兰只待了一个赛季，没有置业，刚准备要孩子，他可以和妻子一起去波士顿。

但迪瓦茨同样伤感，他知道自己为什么要离开，他和彼得洛维奇两人必须有人要走。

开拓者选择了彼得洛维奇，迪瓦茨只能被牺牲掉。

交易发生后，甘国阳请霍纳赛克、迪瓦茨还有几个队友一起吃饭送别，吃完这顿，霍纳赛克和迪瓦茨将坐上去往波士顿的飞机，凯尔特人的新赛季训练营就快开始了。

但彼得洛维奇却没有来，他没法来，他难以面对迪瓦茨。

阿甘祝福了霍纳赛克和迪瓦茨，并嘱咐霍纳赛克不要忘记苦练三分球，以及提醒迪瓦茨，在波士顿要打得强硬，否则会被那里的球迷看不起。

“拉里要是在训练中和你说垃圾话，你要狠狠的回击他！你就说，‘桑尼都不会这么说我，你算老几’！”

迪瓦茨听甘国阳这么说，认真点了点头，但心里却直摇头，心想大哥，你到底想不想我在新球队好好混啊？

最后甘国阳说：“祝两位在波士顿一帆风顺，干杯，两位凯尔特人~”

迪瓦茨和霍纳塞克都是心中一沉，心想下个赛季要和阿甘做对手了，头疼啊。

幸好凯尔特人和开拓者每个赛季只有两场球要打，如果在同一分区才麻烦呢。

一直到上飞机，迪瓦茨都在寻找彼得洛维奇的身影，希望能在人群中看到这位朋友。

不过彼得洛维奇始终没有出现，当飞机飞上高空，飞向波士顿时，彼得洛维奇在机场附近的马路旁，靠着自己的车抬头望着天上越变越小的飞机，默默在心里说了句：“再见了，弗拉德。”