第379章 后日谈·double room
陆天涯走向前去,很快就与金发美女展开了交流,云浅做梦都没想到她口语这么好,同时把刚才那对情侣看得目瞪口呆。
女的说:“这下丢人丢到外国了,你听听人家女朋友那外语口音,没在国外生活十年八年,真讲不出那水平。”
“切,这又如何?他一个男的还要女朋友来当翻译,也不嫌丢人,真是鲜插在牛粪上,这么漂亮的女人怎么看上他。”
“好了好了,走吧!”
龙浩翔本来就有点不服气,加上女朋友数落后他更不服气了。
但这一切并不影响云浅的喜悦,他今天真是对陆天涯刮目相看,真不知道这个外星人什么时候学的英语。
主要是还讲得很标准。
他走到陆天涯身边,对她竖起大拇指:“你到底还有多少惊喜?太牛了!”
陆天涯冲他一笑,仿佛在说,我的深浅岂是你一个普通人类能看透的?
有了陆天涯带路,云浅不慌了。否则这一个多小时的转机时间,他真怕来不及。
又重新过了安检,行李不需要重新托运,这点倒是省去很多时间。
……
历经三个半小时,飞机终于在凯夫拉维克机场着陆了,云浅发誓,以后能不坐飞机他绝对不会坐飞机,这两天他对飞机过敏。
冰岛时间:19:00
凯夫拉维克国际机场坐落于雷克雅内斯半岛的西北端,距离首都雷克雅未克约45分钟车程,他们今晚必须赶到市区安顿下来。
“总算是到冰岛了!”云浅走出机舱,他感觉冰岛比丹麦更冷。
取行李的过程中,云浅问:“对了陆小姐,之前你是怎么离开的冰岛?”
“有手有脚就离开了。”陆天涯随口回他,显然是不想在这个问题深讨。
机场去市区的大巴上,云浅又看见了之前想要坑他的那对年轻情侣,还真是冤家路窄。
出了国云浅才知道什么是钱如流水,乘坐机场大巴去市区折合人民币两百,打车更不划算,差不多是一张头等舱上海飞bj的机票的价格。
有幸有陆天涯,外语沟通都由她来做,如果没有她,云浅感觉自己能死在异国他乡。
酒店很贵,而且房间紧张。
在云浅犹豫的十几秒钟,房间的数量又少了五六个,他咬咬牙,立刻预定了一套标间,折合人民币约900元,这还是最便宜的。
他只敢订一套,平台刚结算工资,省吃俭用倒是不会在冰岛露宿街头。他在想,一会该怎么和陆天涯解释这件事,他真不是故意要孤男寡女共处一室,没钱,是真没钱。
不节省,别能量石没找到,两人就饿死在了找能量石的路上,这也是云浅后来对陆天涯解释的理由。
抵达酒店附近,机场大巴就停了,然后把去同一个酒店的旅客安排小车送过去,好巧不巧,那对情侣下榻的酒店和云浅他们一样。
走进酒店,大堂内一个穿着职业装的女人就走上前来:“good evening,sir,do you have a reservation?”
这句没什么难度,云浅听懂了:“yes,ive got a reservation under the name of yun qian.”
帅不过三秒,最后他还是让陆天涯来沟通,服务员查了他们护照,然后便把房卡交到了陆天涯的手上。
龙浩翔站在一边鄙视道:“装啥装,最后还不是靠女人才办下来入住手续。”
刘丽丽用胳膊杵了他:“龙浩翔,你到底有完没完?别人的事你管那么多干嘛?还不快去办理入住手续,我饿了,放了东西就去吃饭。”
电梯里,只有他们俩人,房卡在陆天涯手中旋转,并且意味深长的看着云浅,她这眼神,云浅瘆得慌。
“陆天涯,你,你听我解释,你不当家,不知柴米油盐贵,国外不比国内,一个普通的房间就要九百块钱,这还是最便宜的。我,我这不也是为了可持续发展而考虑嘛,你想想,如果不在住宿上节约成本,别说找什么能量石了,你我就得饿死在找能量石的路上。”
“你真是这样想?”陆天涯那双大眼睛一直盯着云浅,见他拼命点头,她没好气的问道:“那我还得感谢你喽?”
“额,感谢就不用了,你别误会我就行,我要是有钱啊,我肯定给你安排雷克雅未克最豪华的总统套房,我的经济状况你清楚,就靠那点视频养家糊口,所以就委屈点吧!”
继而,云浅又接着说:“放心吧,我订的是标间,双人床,再说以您的本事,我也不敢对您乱来不是?”
陆天涯停止旋转房卡,见云浅满满求生欲的样子她很满意,她把房卡递给云浅,“你的理由勉强合格,去开门吧!”
“诺,愿为陆小姐效劳。”
当房门打开的时候,云浅傻眼了,这哪是什么标间双人床,分明就是一个大床房。
“云浅,这就是你说的双人床吗?”陆天涯冷笑一声。
云浅吸了一口凉气,他自己都懵了,有一种撒谎被打脸的感觉,“不,真不是你想的那样,我没有那么龌龊,真的,这当中肯定有什么误会,我这就去问前台怎么回事。”
陆天涯倒要看他如何解释,她以前觉得云浅话虽然多点,但人勉强算正人君子,现在看来,这家伙肠子还挺多。
看着陆天涯的眼神,似乎在对自己说,我到要看看你能耍什么样,他有种跳进黄河也洗不清的感觉,连忙拨通了前台电话。
“电话通了,陆小姐,您翻译一下。”
“你真的该好好学习英语了。”陆天涯倍感无语,但还是按照云浅阐述的说给前台听。
原来闹了个大乌龙,令人哭笑不得,网上预定房间的时候,twin room和double room有时都会被写成double room.
但是点开double room之后会有选项,是需要double bed(双人床)还是twin beds(双床房)的房间。
半吊子英语水平的云浅,又没有出国经验,截屏翻译就选了,直译过来意思相同,所以他选了前面的预定。
吃了没文化的亏。
云浅这才恍然大悟,“原来是这么回事,真是非常抱歉,那请问,可以给我们换成两张单人床的房间吗?”
前台服务员歉意说道:“非常抱歉,先生,目前酒店所有的房间都被预定满了。”
“okay,thank you.”
(本章完)